Can’t sleep with foot pain any ideas?

44F UK Type 2 for 10 years. Take 110 units Toujeo daily and 25 units Novorapid with meals. Also on Semaglutide weekly and Metformin. First signs of peripheral neuropathy last year take 40mg Amytriptaline but last few days had pain in both feet, already can’t tell temperature with my feet but this is like I’ve been running just waves of pain can’t even bear my bedcovers resting on my feet. It’s after 2am here and I can’t sleep gotta work tomorrow although thankfully from home but what can I do? Taken co-codamol 😢